Filofax et Falbala

Carnet de voyage d'un petite famille française en Irlande

04.07.08

Vacances

 

Posté par Colombanita à 02:18 PM - ::2frenchkidsinireland:: - Commentaires [1] - Permalien [#]

27.06.08

Entre les gouttes...

Filofax et Falbala avec deux petits amis (compatriotes).
Trop de vent, trop de pluie, mais du soleil aussi...

DSCF3488

DSCF3490

DSCF3492

Ici, nous attendons toujours l'été...

Posté par Colombanita à 03:56 PM - ::2frenchkidsinireland:: - Commentaires [2] - Permalien [#]

24.06.08

Pluie

Ces clichés datent de samedi...et pas d'amélioration depuis... il pleut toutes les après-midi!
Merci Marie(-voisine) pour ce parapluie-grenouille qui fait la joie de Falbala!


collage1

Posté par Colombanita à 05:09 PM - ::2frenchkidsinireland:: - Commentaires [2] - Permalien [#]

20.06.08

Spectacle de fin d'année

 

 

Posté par Colombanita à 06:11 PM - ::2frenchkidsinireland:: - Commentaires [3] - Permalien [#]

Graduation Day

2008_06200009

"Graduation Day". C'était à 10h30 ce matin: la remise des "diplômes", précédée d'un petit spectacle des enfants sur l'estrade, devant un parterre de parents ravis et émus (en tout cas moi, je l'étais).

Déposée à 9h, Falbala a donc profité d'une bonne heure pour répéter son rôle avec ses petits compagnons et Mary, sa maîtresse. En attendant de pouvoir poster les meilleurs passages, voici quelques images de cette matinée:

DSCF3416

Filofax et moi sommes allés nous promener au Sean Moore Park ou plus exactement le long de la baie de Dublin, le prolongement de la plage près de laquelle nous habitons. J'ai pris quelques photos dans la direction de celle-ci, pour changer un peu de point de vue.


2008_06200012


2008_06200013

Posté par Colombanita à 03:58 PM - ::2frenchkidsinireland:: - Commentaires [0] - Permalien [#]

The Owl and the Pussycat

2008_06200019

C'est le titre du spectacle auquel ont "participé" nos deux petits figurants. Concrètement, il y avait quatre enfants déguisés et surtout maquillés, les autres enfants constituaient le "choeur". C'était une vraie cacophonie, mais les nôtres n'ont pas  émis le moindre son! Et pourtant, ce n'est pas faute de répétitions et de vocalises! Falbala connaissait parfaitement son rôle. Elle n'aura pas compris, à mon avis, pourquoi tous ces parents étaient là, assis, à regarder dans sa direction...

2008_06200028

L'entrée des enfants s'est faite sur l'air d'Edelweiss (La Mélodie du Bonheur - film culte!), et là, en voyant mes kids arriver en file indienne, mon coeur de maman sensible a failli déborder.


2008_06200041

Ils sont ici très stoïques et calmes, tandis que les enfants s'agitent autour d'eux.

2008_06200042

Marcia garde cependant un oeil vigilant sur Filofax qui pourrait s'échapper ou griffer Pussycat...


Posté par Colombanita à 03:19 PM - ::2frenchkidsinireland:: - Commentaires [1] - Permalien [#]

15.06.08

Falbala - 2 ans et 11 mois

2008_06140002

Sieste de ma petite bretonne, le jour de notre retour de vacances.
Elle m'avait bien manqué pendant ces 1O jours...

J'ai un petit perroquet à la maison en ce moment. Un petit bout de femme qui répète tout ce que je dis avec un petit point d'interrogation à la fin (ça donne d'ailleurs des échos assez cocasses parfois...).
Elle est aussi entrée de plein pied dans sa période des "pourquoi ?" en séries qui n'en finissent pas, même quand la réponse est donnée... 


2008_06140048

Ici, elle rit aux éclats car son petit frère fait le pitre. Son visage est griffé sur chaque joue par ce même petit diablotin qui commence à bien connaître le "coin"... (à la playschool, on appelle joliment ça la "dirty chair"... il semblerait qu'il y passe aussi pas mal de temps, tout seul sur sa petite chaise sale de bad boy, pour avoir une fâcheuse tendance à pincer, griffer et mordre les autres enfants... ça commence bien!)

Désormais, elle m'appelle Mummy (en prononçant Mamie). Cela m'a surprise les premières fois mais je m'y fais, c'est mignon.
Et ce n'est pas tout. Falbala chante beaucoup, à tue-tête (souvent à la nuit tombée, pour maintenir éveillé son petit frère qui, lui, s'écroule après une journée bien remplie), quelques titres appris à la pre-school comme "Meunier tu dors" ou "Frère Jacques" (à notre grande stupéfaction, bien entendu, puisque nous n'avons ni le cd ni l'oreille pour aimer chanter autant qu'elle...), ainsi qu'un couplet, en anglais cette fois, et qui, phonétiquement, donne
"mi, a co micène" sur l'air de Do Ré Mi, extrait de La mélodie du bonheur. Mais bien sûr!

Doe, a deer, a female deer
Ray, a drop of golden sun
----->Me, a name I call myself
Far, a long long way to run
Sew, a needle pulling thread
La, a note to follow sew
Tea, I drink with jam and bread
That will bring us back to do...

A la maison, elle s'est mis en tête de ne plus porter que mes nouvelles chaussures (ce matin, elle est restée coincée dans un coin de la cuisine, littéralement empêtrée, un pied sur l'autre et incapable de se dégager sans mon aide: 11 pointures de trop, c'est un peu compliqué à manoeuvrer, j'ai bien ri...)
Après les chaussures, c'est d'un sac à main qu'elle s'est entichée. Je la regarde, interloquée, se promener gracieusement dans l'appartement avec un de mes sacs à main sur l'épaule et mes chaussures aux pieds.

2008_06140054 2008_06140056

Voilà les petites nouveautés!

 

Posté par Colombanita à 03:33 PM - ::2frenchkidsinireland:: - Commentaires [3] - Permalien [#]

29.04.08

La valise de Filofax et Falbala

Notre grand départ n'est plus que dans quelques jours. Les préparatifs ont donc commencé.
J'aimerais glisser dans la valise de F. et F. (qui vont tant me manquer...) des petites surprises qui leur feront plaisir, si j'ai le temps d'en dénicher d'autres...

Ce matin, j'ai donc rapporté de Dawson street ce petit carnet couvert de trèfles, sur lequel Falbala pourra griffonner à sa guise,
ainsi que ce petit ballon pour que Filofax puisse continuer à s'entrainer même pendant les vacances.

Sans_titre_1


J'ai également réalisé hier une petite trousse de toilette pour ma Falbala qui en est toute contente (boxy pouch tutorial).

A son réveil, je lui ferai essayer ce nouveau petit chemisier à manches ballons, idéal pour ces beaux jours qui arrivent à tout petit pas...


Posté par Colombanita à 03:55 PM - ::2frenchkidsinireland:: - Commentaires [5] - Permalien [#]

28.04.08

Dimanche après-midi

2008_04270006

2008_04270020


2008_04270021

2008_04270022


2008_04270011


2008_04270012

/////

2008_04270032

sur le vélo de Fanny

2008_04270025

2008_04270034

Posté par Colombanita à 12:41 PM - ::2frenchkidsinireland:: - Commentaires [1] - Permalien [#]

23.04.08

de jolis petits progrès

Hier soir, je me suis extasiée devant ces petits progrès de Falbala, après un mois de preschool:

l'impeccable tenue du crayon, entre le pouce et l'index,

et la composition du dessin, avec un beau soleil.

drawing drawing_2

Posté par Colombanita à 03:32 PM - ::2frenchkidsinireland:: - Commentaires [3] - Permalien [#]
« Accueil  1  2  3  4  5   Page suivante »